Préparer vos données
Comment envoyer vos puits à PetroBench : renseigner la liste des puits, téléverser vos fichiers dans l'espace de dépôt sécurisé et confirmer l'import.
Migrer vers PetroBench se fait en trois étapes :
- Renseignez une liste des puits. Une feuille unique avec tous les puits que vous voulez dans PetroBench.
- Téléversez vos fichiers. Déposez la liste et vos fichiers de puits dans un espace de dépôt privé.
- Confirmez l'import. Nous importons tout, et une personne de votre entreprise vérifie et confirme le résultat.
Votre contact PetroBench configure l'espace de dépôt et vous envoie le lien.
1. Renseigner la liste des puits
La liste nous indique quels puits vous avez et comment votre équipe est organisée. Nous nous en servons pour configurer vos régions, vos groupes et vos puits.
Téléchargez un modèle et ajoutez une ligne par puits :
Seules deux colonnes comptent vraiment :
| Colonne | Quoi saisir |
|---|---|
well_name | Le nom que votre équipe utilise pour le puits |
api_number | Le numéro API. Les tirets sont acceptés |
Chaque ligne doit contenir au moins l'une de ces deux valeurs. Renseignez le reste si vous l'avez :
| Colonne | Quoi saisir |
|---|---|
region | La région, la tournée ou le secteur auquel appartient le puits |
group | Le secteur ou le groupe au sein de la région |
lease, field, county, state | Informations de localisation |
region_lead_name, region_lead_email | Le contremaître ou le responsable de région |
engineer_name, engineer_email | L'ingénieur du puits |
technician_name, technician_email | Le technicien de terrain |
Vos propres noms de colonnes fonctionnent généralement aussi. Par exemple, API fonctionne pour api_number, et route fonctionne pour region.
2. Téléverser vos fichiers
Se connecter
Ouvrez le lien reçu de votre contact PetroBench, saisissez votre adresse e-mail professionnelle, puis cliquez sur Email me a sign-in link. Aucun mot de passe n'est nécessaire. Le lien ne fonctionne qu'une fois et expire après 15 minutes. S'il expire, demandez-en un nouveau sur la même page.
Après la connexion, les étapes à gauche vous guident dans l'espace.
Ajouter la liste des puits
À l'étape Well roster, téléversez votre liste renseignée. PetroBench la lit immédiatement et affiche ce qu'il a trouvé : puits, régions et groupes. Il signale aussi les lignes à corriger, par exemple un numéro API manquant, un numéro API en double ou un nom comme TBD.
Cette étape est facultative. Cliquez sur Skip for now pour l'ajouter plus tard. Vous pouvez remplacer la liste à tout moment avant l'envoi.
Téléverser vos fichiers de puits
Glissez des dossiers entiers ou des fichiers, ou cliquez sur Upload a folder ou Choose files. Nous conservons votre arborescence, et toutes les personnes de l'espace voient les mêmes dossiers. Nous acceptons :
| Fichier | Description |
|---|---|
| .rsdx, .rsvx | Conceptions RodStar |
| .inp6e, .inp7 | Simulations SRod |
| .xlsx, .xls, .csv | Feuilles de calcul, comme les levés et les données de production |
| Rapports de fournisseurs, comme les mesures de niveau de fluide | |
| .zip | Archives zip contenant l'un des types ci-dessus |
D'autres documents sont aussi les bienvenus. Nous les conservons même si nous ne pouvons pas les importer. Les programmes et les scripts sont bloqués.
Indiquez si possible le nom du puits dans le nom du fichier, par exemple Smith 1-12 design.rsdx. Cela nous aide à associer le fichier au bon puits.
Limites : 50 Mo par fichier et 5 000 fichiers par espace. Besoin de plus ? Demandez à votre contact PetroBench.
Si votre connexion est interrompue, reconnectez-vous et déposez de nouveau le même dossier. Les fichiers déjà terminés sont conservés.
Inviter des collègues
Cliquez sur Invite en haut de l'espace, saisissez l'adresse e-mail d'un collègue, puis cliquez sur Send invite. Les collègues doivent utiliser le même domaine e-mail que vous. Pour ajouter une personne d'une autre entreprise, demandez à votre contact PetroBench.
Envoyer
Lorsque tous les téléversements sont terminés, ouvrez Review and submit. Vérifiez le récapitulatif, cochez la case de confirmation, puis cliquez sur Mark as complete.
Ensuite, l'espace est verrouillé pendant l'import de vos fichiers. Pour ajouter d'autres fichiers, cliquez sur Ask to reopen. Votre contact PetroBench rouvre l'espace pour vous.
L'espace reste ouvert 180 jours, sauf si votre contact PetroBench fixe une autre date.
3. Confirmer l'import
Une fois vos fichiers importés, une personne de votre entreprise confirme le résultat. Votre contact PetroBench choisit cette personne, appelée le signataire. Le signataire voit une étape supplémentaire : Acknowledge import.
- Le signataire ouvre l'espace et se connecte.
- Il vérifie le rapport d'import. Celui-ci indique les puits sans fichiers et les fichiers qui ne correspondent à aucun puits.
- Il saisit son nom complet, coche la case de confirmation et clique sur Acknowledge.
Nous enregistrons une copie PDF du rapport avec le nom du signataire et l'heure. Vous pouvez toujours modifier vos puits dans PetroBench par la suite.
Voir aussi
- Importer des puits : comment PetroBench lit les fichiers RodStar et SRod
- Régions et Groupes : où apparaissent vos régions et vos groupes