Проблемы с импортом опросов
Исправлены проблемы с импортом инклинометрических исследований в PetroBench. Устраняйте файлы, которые не загружаются, ошибки анализа, неправильное сопоставление столбцов, несоответствие единиц измерения и неупорядоченные точки съемки.
Ваш инклинометрический опрос не будет загружен, или данные после импорта выглядят неправильно. Направленная съемка определяет трехмерную траекторию ствола скважины (измеренная глубина, наклон, азимут), а PetroBench использует ее для расчета геометрии каждого моделирования штангового насоса. Если опрос отключен, ваши результаты тоже будут. Ниже описано, как диагностировать и устранять распространенные проблемы.
Поддерживаемые форматы
Вы импортируете исследования в электронных таблицах через вкладку Directional Surveys (Сведения о скважине > Наклонные исследования > Импортировать исследования), а не через устаревший импортер скважин.
| Формат | Расширение | Заметки |
|---|---|---|
| CSV | .csv | Разделены запятыми, кодировка UTF-8 |
| Эксель | .xlsx, .xls | Первый использованный лист (предпочитает лист с именем «Съемка» или «Направленный») |
| Текст | .txt | Разделены пробелом или табуляцией |
PetroBench ожидает глубины в feet и углы в degrees.
Файлы RodStar (.rsdx, .rsvx) и SRod (.inp6e, .inp7) содержат собственную съемку и вместо этого проходят через импортер скважин. См. Импорт лунок.
Сопоставление столбцов
Во время импорта PetroBench считывает строку заголовка и автоматически сопоставляет столбцы. Он распознает несколько общих имен для каждого поля:
| Столбец | Распознанные заголовки |
|---|---|
| Measured Depth | MD, Измеренная глубина, Глубина, MD |
| Inclination | Inc, Вкл., Наклон, Угол |
| Azimuth | Аз, Азим, Азимут, Направление |
Если столбец не распознается, переименуйте его заголовок в одно из стандартных имен, указанных выше, и повторно сохраните файл. Прежде чем подтвердить импорт, просмотрите предварительный просмотр, чтобы убедиться, что каждый столбец находится там, где вы ожидаете.
Файл не загружается
Ошибка «Неверный формат файла»
- Убедитесь, что файл имеет поддерживаемое расширение (
.csv,.xlsx,.xls,.txt). - Если вы экспортировали данные из другого инструмента для опросов, повторно сохраните их в формате CSV и повторите попытку.
Ошибка «Не удалось проанализировать»
Файл загружен, но PetroBench не смог его прочитать. Общие причины:
- Blank rows at the top. Строка заголовка должна быть первой строкой. Удалите все пустые строки или заголовки над ним.
- Special characters in headers. Символы, объединенные ячейки или случайные символы в строке заголовка могут нарушить обнаружение. Сохраняйте заголовки в виде обычного текста, например
MD,Inclination,Azimuth. - Text in numeric columns. Единицы в ячейке (например,
1500 ft), комментарии или примечания нижнего колонтитула, смешанные в числовой столбец, не будут работать. Столбцы «Глубина» и «Угол» должны быть чисто числовыми.
Если у вас есть сомнения, откройте файл в Excel, очистите строку заголовка, удалите все, что находится выше или ниже данных, и повторно сохраните его в формате CSV (UTF-8). Это устраняет большинство ошибок синтаксического анализа.
Данные выглядят неправильно после импорта
Глубины отключены
- Unit mismatch. PetroBench считывает глубину в футах. Если ваш файл имеет метры, значения будут примерно в три раза меньше. Перед импортом конвертируйте в футы.
- Wrong columns mapped. Если глубины выглядят зашифрованными, возможно, во время импорта был выбран не тот столбец. Еще раз проверьте предварительный просмотр и убедитесь, что MD, наклон и азимут отображены в правых столбцах.
Опрос перевернут
PetroBench ожидает shallowest MD first, с измеренной глубиной, увеличивающейся вниз по файлу. В некоторых экспортированных съемках сначала указывается самая глубокая точка.
- Перед импортом отсортируйте файл по MD в порядке возрастания.
- Если вы видите сообщение «Значения MD должны увеличиваться», причина в этом.
Отсутствующие точки данных
- Строки с пустыми значениями МД, наклона или азимута пропускаются во время импорта.
- Если в импортированном опросе меньше точек, чем в исходном файле, найдите пустые ячейки и заполните или удалите эти строки.
- Наклон должен составлять от 0 до 90 градусов, а азимут от 0 до 360 градусов (измеряется по часовой стрелке от севера). Значения за пределами этих диапазонов обычно означают ошибку сопоставления или ввода данных.
Обязательные и необязательные столбцы
| Требуется | Необязательно |
|---|---|
| Измеренная глубина (MD) | Истинная вертикальная глубина (TVD) |
| Наклон | Север/Юг |
| Азимут | Восток/Запад |
PetroBench автоматически рассчитывает TVD, степень отклонения, северное и восточное положение на основе MD, наклона и азимута, поэтому дополнительные столбцы не нужны. Если вы их включите, они будут использоваться в том виде, в котором они предусмотрены.
Если ваша съемка не распространяется на всю глубину, PetroBench экстраполирует траекторию за пределы последней точки. Экстраполированный разрез может не соответствовать фактической геометрии ствола скважины. Для получения точных результатов импортируйте съемку, которая достигает как минимум глубины установки насоса.
Проверка после импорта
После импорта откройте Сведения о скважине > Наклонные исследования и подтвердите:
- Point count. Количество точек съемки соответствует исходному файлу (ни одна строка не пропускается автоматически).
- Depth range. Самый глубокий MD достигает как минимум глубины установки вашего насоса.
- Start and end. Съемка начинается у поверхности (самая мелкая глубина) и продолжается вниз.
- 3D-скважина. 3D-визуализация соответствует ожидаемой форме. Поворачивайте и масштабируйте, чтобы осмотреть путь. Вертикальный колодец должен иметь прямую линию вниз; наклонная скважина должна изгибаться так, как это происходит в реальной жизни.
- Primary survey. Если на этой скважине ранее проводились исследования, установите новую как основную. Для каждой скважины может быть активным только один опрос.
Когда обращаться в службу поддержки
Свяжитесь с нами по адресу support@petrobench.com, если:
- Файл корректно анализируется в Excel, но PetroBench по-прежнему не импортирует его.
- Импортированный опрос выглядит неправильно даже после проверки единиц измерения, сопоставления столбцов и порядка сортировки. — Заголовки столбцов не обнаруживаются, несмотря на использование стандартных имен.
Включать:
- Название колодца. – Импортируемый файл опроса (или снимок экрана первых нескольких строк, включая заголовки).
- Точное сообщение об ошибке или снимок экрана того, что выглядит не так.