المسرد

مسرد مصطلحات هندسة البترول المستخدمة في جميع أنحاء PetroBench. المصطلحات منظمة أبجديًا للرجوع السهل. انقر على أي مصطلح من تلميحات المساعدة في المنصة للانتقال مباشرة إلى تعريفه.

---

​

A

​

Abandonment Pressure - ضغط التخلي

الحد الأدنى لضغط المكمن الاقتصادي الذي لم يعد البئر عنده مربحًا للإنتاج.

​

Additional Pump Load - حمل المضخة الإضافي

شد إضافي يُضاف إلى المرساة لمراعاة القوى الناتجة عن المضخة عند الصنبور.

​

Anchor Depth - عمق المرساة

المسافة من السطح إلى مرساة الأنابيب على طول مسار البئر، مقاسة بالأقدام.

​

Anchor Tension - شد المرساة

الحد الأدنى للشد المطلوب عند مرساة الأنابيب لمنع حركة الأنابيب أثناء عمليات الضخ.

​

API Gravity - كثافة API

مقياس كثافة النفط طوره معهد البترول الأمريكي. API أعلى = نفط أخف. التصنيف: ثقيل (أقل من 22°)، متوسط (22-31°)، خفيف (أكثر من 31°).

​

API Number - رقم API

رقم تعريف البئر الفريد من معهد البترول الأمريكي المعين من قبل الهيئات التنظيمية. يختلف التنسيق حسب الولاية/البلد.

​

API Pump Type - نوع مضخة API

تصنيف API لنوع المضخة بناءً على التكوين. الحروف تشير إلى: R=قضيب، T=أنبوب، W=مثبتة بالجدار، A=برميل متنقل، B=برميل ثابت، H=جدار ثقيل، C=نوع الكأس، M=مكبس معدني، P=محشو ناعم. مثال: RWBC = مضخة قضيب، مثبتة بالجدار، برميل ثابت، نوع كأس.

​

Axial Loading - التحميل المحوري

أحمال الشد/الضغط المحورية على سلسلة القضبان حسب العمق. يظهر توزيع الحمل ويحدد مناطق الإجهاد الحرجة.

---

​

B

​

Ballooning Effect - تأثير البالون

زيادة في قوة الشد بسبب فرق الضغط بين الأنابيب والضغط الحلقي مما يسبب تمدد الأنابيب.

​

Beam Weight - وزن الذراع

وزن ذراع المشي بالأرطال. يُستخدم لحسابات وحدة HGC وتحليل الحمل الهيكلي.

​

Belt Length - طول السير

الطول المحسوب لسير القيادة الذي يربط بكرة المحرك ببكرة مدخل علبة التروس.

​

Bottomhole Temperature - درجة حرارة قاع البئر

درجة الحرارة في قاع البئر، تُقاس عادة عند العمق الكلي أو عمق تركيب المضخة.

​

Bubble Point Pressure - ضغط نقطة الفقاعة

الضغط الذي يبدأ عنده الغاز المذاب بالتحرر من النفط، مكونًا فقاعات غاز حرة.

​

Buckling Tendency - ميل الانبعاج

يظهر نسبة حمل الانبعاج الحرج مقابل العمق. القيم أكثر من 100% تشير إلى ضغط وخطر انبعاج.

​

Buoyant Rod Weight - وزن القضيب الطافي

وزن سلسلة القضبان المغمورة في السائل (الوزن في الهواء مطروحًا منه الطفو). يُستخدم لحساب الأحمال الصافية في قاع البئر.

---

​

C

​

Calculate Fluid Load - حساب حمل السائل

خيار لحساب حمل السائل تلقائيًا من قياس مستوى السائل.

​

Calculate Guides - حساب الموجهات

يحسب تلقائيًا عدد موجهات القضبان اللازمة لمنع الانبعاج والتلامس مع الأنابيب.

​

Calculated SPM - SPM المحسوب

الأشواط المحسوبة في الدقيقة بناءً على معلمات المحاكاة والأداء الفعلي للوحدة.

​

Casing ID - القطر الداخلي للغلاف

القطر الداخلي لغلاف الإنتاج بالبوصات.

​

Casing Pressure - ضغط الغلاف

الضغط في الفراغ الحلقي للغلاف على السطح. غالبًا يُنفس في آبار مضخات القضبان لزيادة السحب.

​

Casing Type - نوع الغلاف

نوع سلسلة الغلاف (سطحي، وسيط، إنتاجي) بناءً على وظيفتها في البئر.

​

Center Distance - المسافة المركزية

المسافة بين مركز بكرة المحرك ومركز بكرة مدخل علبة التروس.

​

Centralizers - المركزات

عدد أجهزة التمركز المثبتة للحفاظ على الغلاف في مركز البئر لوضع الأسمنت الصحيح.

​

CO2 Content - محتوى CO₂

نسبة ثاني أكسيد الكربون في تيار الغاز. يؤثر على خصائص السوائل ومعدلات التآكل.

​

Component OD - القطر الخارجي للمكون

القطر الخارجي لمكون (قضيب، أنبوب، إلخ.) داخل الغلاف.

​

Counterbalance Effect - تأثير التوازن المضاد

قوة التوازن المضاد الفعالة بالأرطال. تمثل تخفيف الحمل الذي يوفره نظام التوازن المضاد.

​

Coupler OD - القطر الخارجي للوصلة

القطر الخارجي لوصلة الأنابيب بالبوصات. يجب أن يمر من قيود الغلاف.

​

Coupler Type - نوع الوصلة

نوع الوصلة المستخدمة لربط مفاصل الأنابيب (عادي، ضيق، أو نوع شركة مصنعة محدد).

​

Crank Hole - فتحة الذراع

موضع اتصال ذراع الكرنك على الثقل الموازن. يغير طول الشوط. أرقام أقل = شوط أقصر.

​

Cumulative Oil - النفط التراكمي

إجمالي النفط المنتج من البئر منذ بدء التشغيل. يُستخدم لحساب الاحتياطيات المتبقية ومنحنيات الانحدار.

​

Cumulative Probability - الاحتمال التراكمي

الاحتمال الإحصائي لتحليل المكمن والتنبؤ بالإنتاج.

​

Cylinder ID - القطر الداخلي للأسطوانة

القطر الداخلي لأسطوانة المضخة الهيدروليكية بالبوصات.

---

​

D

​

Damping Factor Down - معامل التخميد للهبوط

معامل التخميد للشوط الهابط. يزيل الطاقة من نظام سلسلة القضبان.

​

Damping Factor Up - معامل التخميد للصعود

معامل التخميد للشوط الصاعد. يزيل الطاقة من نظام سلسلة القضبان.

​

Directional Survey - مسح الاتجاه

بيانات مسح الاتجاه للبئر المستخدمة لحساب العمق الرأسي الحقيقي وشدة الانحراف على طول مسار البئر.

​

Dogleg Severity - شدة الانحراف

شدة انحناء البئر مقاسة بالدرجات لكل 100 قدم. شدة انحراف عالية تسبب زيادة تآكل القضبان والتعب.

​

Down Stroke Time - وقت الشوط الهابط

مدة الوقت للشوط الهابط بالثواني (للوحدات الهيدروليكية).

​

Drift - الانجراف

الحد الأدنى للقطر الداخلي المضمون لمرور الأدوات، مع مراعاة تفاوتات التصنيع.

​

Dynamometer - الديناموميتر

مخطط الحمل مقابل الموضع يظهر حمل القضيب المصقول والحمل المسموح وحمل المضخة خلال دورة الضخ.

---

​

E

​

Elastic Modulus - معامل المرونة

معامل يونغ - مقياس صلابة المادة بـ psi. قيم أعلى تشير إلى مادة أكثر صلابة.

​

Elevation - الارتفاع

ارتفاع موقع البئر فوق مستوى سطح البحر مما يؤثر على كثافة الهواء وأداء المحرك.

​

EUR Oil - الاسترداد النهائي المقدر للنفط

إجمالي النفط المتوقع إنتاجه من البئر على مدى عمره.

---

​

F

​

Fillage - الملء

نسبة برميل المضخة المملوء بالسائل خلال الشوط الصاعد. طبيعي: 70-95%. قيم منخفضة تشير إلى تداخل الغاز أو تآكل المضخة.

​

Fluid Above Pump - السائل فوق المضخة

ارتفاع عمود السائل الحلقي فوق المضخة بالأقدام.

​

Fluid Gradient - تدرج الموائع

تغير الضغط لكل وحدة عمق، عادة بـ psi/قدم. يزداد الضغط بشكل متوقع مع العمق في المناطق ذات الضغط الطبيعي.

​

Fluid Level - مستوى السائل

العمق إلى سطح السائل في الفراغ الحلقي، مقاس من السطح. يُستخدم لحساب ضغط مدخل المضخة.

​

Fluid Load - حمل السائل

الوزن الكلي لعمود السائل فوق المضخة بالأرطال. يُحسب من الكثافة النوعية للسائل وعمق المضخة.

​

Fluid Production - إنتاج السوائل

معدل إنتاج السائل الكلي (نفط + ماء) بالبراميل يوميًا.

​

Fluid Shot Data - بيانات قياس السوائل

بيانات مسح مستوى السائل الصوتي. استخدم الأحدث أو متوسط 30 أو 90 يومًا لتحديد السائل فوق المضخة.

​

Fluid Specific Gravity - الكثافة النوعية للسائل

الكثافة النوعية المجمعة للسوائل المنتجة (مزيج النفط + الماء).

​

Foam Column Top - قمة عمود الرغوة

العمق الذي يبدأ فيه تراكم الرغوة/الغاز فوق المضخة.

​

Friction Coefficient - معامل الاحتكاك

معامل الاحتكاك الديناميكي بين موجهات القضبان وجدار الأنابيب. النطاق النموذجي: 0.2-0.4.

​

Full Pump - مضخة ممتلئة

يشير إلى أن المضخة تعمل بملء 100% خلال الشوط الصاعد.

---

​

G

​

Gas Free Height - ارتفاع خالٍ من الغاز

ارتفاع عمود السائل إذا أُزيل كل الغاز من الرغوة.

​

Gas Specific Gravity - الكثافة النوعية للغاز

نسبة كثافة الغاز إلى كثافة الهواء في الظروف القياسية. يُستخدم لحسابات الغاز.

​

Gear Reducer Ratio - نسبة مخفض التروس

نسبة تخفيض التروس لعلبة تروس وحدة الضخ. تقلل دورات المحرك إلى سرعة الضخ.

​

Gearbox Loading - تحميل علبة التروس

تحليل نسبة تحميل عزم علبة التروس. يقيم إذا كانت الوحدة محملة بشكل مناسب.

​

Gearbox Torque - عزم علبة التروس

العزم الصافي على علبة التروس خلال دوران 360°. الخط المتقطع يظهر تصنيف علبة التروس.

​

GOR - نسبة الغاز للنفط

نسبة الغاز للنفط بالقدم المكعب القياسي لكل برميل (scf/bbl). GOR أعلى يقلل كفاءة المضخة.

​

Gross Pump Stroke - الشوط الإجمالي للمضخة

مسافة انتقال المكبس الفعلية بالبوصات، مع مراعاة تمدد القضيب/الأنبوب والهندسة.

​

Ground Elevation - ارتفاع الأرض

ارتفاع مستوى الأرض فوق مستوى سطح البحر بالأقدام في موقع البئر.

​

Guide Type - نوع الموجه

نوع مادة موجه القضيب: N70 (نايلون)، PPS (كبريتيد بولي فينيلين)، PPA (بولي فثالاميد). الاختيار يعتمد على درجة الحرارة وظروف البئر.

​

Guide Weight - وزن الموجه

وزن موجهات القضبان المضمن في حسابات وزن سلسلة القضبان الكلي.

​

Guides Per Rod - موجهات لكل قضيب

عدد موجهات القضبان المثبتة لكل مفصل قضيب. عادة 1-2 موجه لكل مفصل حسب انحراف البئر.

---

​

H

​

H2S Content - محتوى H₂S

نسبة كبريتيد الهيدروجين في تيار الغاز. يؤثر على اختيار المواد ومتطلبات السلامة.

​

Hole Diameter - قطر الثقب

قطر كل نفق ثقب بالبوصات.

​

Hydraulic Pump - المضخة الهيدروليكية

حجم إزاحة المضخة الهيدروليكية لكل دورة.

​

Hydraulic Timing - التوقيت الهيدروليكي

معلمات الوقت للوحدات الهيدروليكية بما في ذلك وقت الدوران والتسارع والتباطؤ.

---

​

I

​

Inner Diameter - القطر الداخلي

القطر الداخلي للأنبوب بالبوصات. يحدد منطقة التدفق وخلوص القضيب.

​

Intake Pressure - ضغط المدخل

الضغط عند مدخل المضخة. حرج لتحديد غمر المضخة والكفاءة.

---

​

K

​

KB Elevation - ارتفاع KB

ارتفاع Kelly Bushing فوق مستوى سطح البحر بالأقدام. نقطة مرجعية لجميع قياسات العمق.

---

​

L

​

Largest Dogleg Above - أكبر انحراف فوق

قيمة شدة الانحراف القصوى المواجهة في قسم البئر فوق المضخة.

​

Latitude - خط العرض

إحداثي خط العرض الجغرافي لموقع البئر بالدرجات العشرية. النطاق: -90 إلى 90.

​

Length - الطول

طول قسم القضيب أو الأنبوب بالأقدام.

​

Length Difference - فرق الطول

الفرق بين عمق PSN وإجمالي طول القضبان. يجب أن يكون 0.00 لتصميم سلسلة قضبان صحيح.

​

Liquid Rate - معدل السائل

معدل إنتاج السائل الكلي بما في ذلك النفط والماء بالبراميل يوميًا.

​

Longitude - خط الطول

إحداثي خط الطول الجغرافي لموقع البئر بالدرجات العشرية. النطاق: -180 إلى 180.

---

​

M

​

Manufacturer - الشركة المصنعة

الشركة المصنعة للقضبان أو الأنابيب أو معدات وحدة الضخ.

​

Manufacturer Line - خط الشركة المصنعة

تسمية خط المنتج من الشركة المصنعة للمعدات (مثل Lufkin C-Series).

​

Max CB Moment - أقصى عزم توازن مضاد

أقصى عزم توازن مضاد بالبوصة-رطل اللازم لموازنة أحمال الضخ.

​

Max Dogleg Above PSN - أقصى انحراف فوق PSN

أقصى تفاوت DLS لدورة سلسلة القضبان عبر البئر.

​

Max Dogleg Severity - أقصى شدة انحراف

أقصى تفاوت لشدة الانحراف لموقع تركيب المضخة.

​

Max Inclination - أقصى ميل

أقصى تفاوت للميل لعمق تركيب المضخة.

​

Max Load - أقصى حمل

أقصى تصنيف حمل لوحدة الضخ.

​

Max PSN Depth - أقصى عمق PSN

أقصى عمق مسموح لتركيب المضخة بناءً على قيود هندسة البئر.

​

Min Pump Length - أدنى طول مضخة

أدنى طول برميل مطلوب لاستيعاب الشوط الإجمالي للمضخة والخلوصات.

​

Model - الطراز

تسمية الطراز المحدد لوحدة الضخ (مثل C-160D-173-74).

​

Motor Type - نوع المحرك

نوع المحرك الرئيسي الذي يقود وحدة الضخ (محرك كهربائي، محرك غاز، VFD كهربائي).

​

MPRL - أدنى حمل للقضيب المصقول

الحد الأدنى لحمل القضيب المصقول - أدنى حمل على السطح خلال الشوط الهابط. القيم السالبة تشير إلى مشاكل في التوازن المضاد.

​

MPRL/PPRL - نسبة MPRL/PPRL

نسبة أدنى حمل إلى ذروة حمل القضيب المصقول. النطاق المثالي: 0.25-0.50 للتوازن المضاد الصحيح.

---

​

N

​

Neutral Point - النقطة المحايدة

الشد الإضافي المطلوب عند المرساة لمواجهة التأثيرات الحرارية والمكبسية والبالونية.

​

Nitrogen Content - محتوى النيتروجين

نسبة النيتروجين في تيار الغاز.

---

​

O

​

Oil API Gravity - كثافة API للنفط

كثافة النفط مقاسة بدرجات API. الزيوت الأخف لها قيم كثافة API أعلى.

​

Oil Production - إنتاج النفط

معدل إنتاج النفط بالبراميل يوميًا.

​

Oil Production Rate - معدل إنتاج النفط

إنتاج النفط اليومي بالبراميل (BOPD). مقياس رئيسي لأداء البئر.

​

Outer Diameter - القطر الخارجي

القطر الخارجي للأنبوب أو الغلاف بالبوصات.

​

Overpull - السحب الزائد

المسافة التي يُسحب فيها الأنبوب بعد نقطة الشد المطلوبة لتركيب علاقة الأنبوب.

​

Overpull Hookload - حمل خطاف السحب الزائد

قوة السحب المطلوبة على السطح لتحقيق السحب الزائد الصحيح.

---

​

P

​

Parameter One - المعلمة الأولى

اختيار معلمة المحاكاة الرئيسية (مثل معدل الشوط، الإنتاج المطلوب).

​

Parameter Two - المعلمة الثانية

معلمة المحاكاة الثانوية لطريقة تقدير النتائج.

​

Peak Gearbox Torque - ذروة عزم علبة التروس

أقصى عزم مطبق على علبة التروس خلال دورة الضخ بالبوصة-رطل.

​

Peak Load - ذروة الحمل

أقصى حمل للشوط الصاعد مقاس عند القضيب المصقول.

​

Permissible HP - القدرة الحصانية المسموحة

أقصى قدرة حصانية آمنة لوحدة الضخ بناءً على تصنيفات API والقيود الهيكلية.

​

Piston Effect - تأثير المكبس

انخفاض في قوة الشد ناتج عن سقوط قضبان السحب ومكبس المضخة.

​

Plunger Diameter - قطر المكبس

قطر مكبس المضخة بالبوصات.

​

Plunger Length - طول المكبس

طول مكبس المضخة بالبوصات.

​

Polished Rod Diameter - قطر القضيب المصقول

قطر القضيب المصقول على السطح. يجب أن يتطابق مع حجم صندوق الحشو.

​

Polished Rod HP - القدرة الحصانية للقضيب المصقول

القدرة الحصانية المقدمة عند القضيب المصقول. تمثل القدرة الفعلية لرفع السوائل.

​

PPRL - ذروة حمل القضيب المصقول

ذروة حمل القضيب المصقول - أقصى حمل صاعد على السطح خلال الشوط الصاعد بالأرطال.

​

PRHP/PLHP - نسبة PRHP/PLHP

نسبة القدرة الحصانية للقضيب المصقول إلى القدرة الحصانية المسموحة. يجب أن تكون أقل من 1.0 للتشغيل الآمن.

​

Prime Mover - المحرك الرئيسي

المحرك الذي يقود المضخة الهيدروليكية أو وحدة الضخ.

​

Prime Mover RPM - دورات المحرك الرئيسي

سرعة المحرك بالدورات في الدقيقة. تُخفض إلى سرعة الضخ عبر علبة التروس.

​

Producing Level - المستوى المنتج

العمق إلى مستوى السائل عندما يكون البئر منتجًا.

​

Producing Temp - درجة حرارة الإنتاج

درجة حرارة السائل المنتج عند رأس البئر أثناء عمليات الإنتاج.

​

Production Data - بيانات الإنتاج

أحجام الإنتاج التاريخية للنفط والماء والغاز مع المقاييس المحسوبة.

​

PSN Depth - عمق PSN

عمق حلمة جلوس المضخة - العمق المقاس من Kelly Bushing إلى مدخل المضخة بالأقدام.

​

PSN Dogleg - انحراف PSN

شدة الانحراف بالدرجات لكل 100 قدم عند موقع حلمة جلوس المضخة.

​

PSN Inclination - ميل PSN

زاوية ميل البئر عند موقع حلمة جلوس المضخة.

​

PSN TVD - العمق الرأسي الحقيقي PSN

العمق الرأسي الحقيقي عند حلمة جلوس المضخة.

​

Pump Condition - حالة المضخة

حالة التشغيل عندما لا تكون المضخة ممتلئة. الخيارات: تداخل الغاز أو ضرب السائل.

​

Pump Diameter - قطر المضخة

القطر الداخلي لمكبس المضخة بالبوصات. الأحجام الشائعة: 1.25”، 1.5”، 1.75”، 2.0”، 2.25”، 2.5”.

​

Pump Fill - ملء المضخة

نسبة ملء المضخة. الافتراضي 85% عند توقع تداخل الغاز.

​

Pump Friction - احتكاك المضخة

معامل الاحتكاك بين المكبس والبرميل.

​

Pump Separator TVD - العمق الرأسي لفاصل المضخة

العمق الرأسي من السطح إلى نقطة تركيب المضخة أو الفاصل.

​

Pump Slippage - انزلاق المضخة

حجم السائل المفقود بسبب عدم كفاءة المضخة من خلوص المكبس-البرميل.

​

Pump Space - مساحة المضخة

الخلوص بين المكبس ومجموعة جلوس المضخة في قاع الشوط.

​

Pumping Unit Type - نوع وحدة الضخ

نوع معدات الضخ السطحية (تقليدي، موازن بالهواء، Mark II، إلخ.).

---

​

Q

​

Quantity - الكمية

عدد مفاصل الأنابيب أو القضبان المتطابقة في قسم.

---

​

R

​

Rec Plunger Length - طول المكبس الموصى به

طول المكبس الموصى به للأداء الأمثل للمضخة وعمر الحشوة.

​

Required HP - القدرة الحصانية المطلوبة

الحد الأدنى للقدرة الحصانية المطلوبة عند المحرك لرفع معدل الإنتاج المصمم.

​

Reservoir Pressure - ضغط المكمن

ضغط التكوين الذي يدفع السوائل إلى البئر. يُستخدم لحسابات IPR.

​

Reservoir Temp - درجة حرارة المكمن

درجة حرارة سائل المكمن في مكانه.

​

Rod Buckling - انبعاج القضيب

تحليل قوى الضغط على سلسلة القضبان. إجهاد الانبعاج العالي يسبب تآكل القضيب/الأنبوب.

​

Rod Class - فئة القضيب

تصنيف فئة القضيب API (مثل C، K، D، KD). يحدد درجة المادة وخصائص القوة.

​

Rod Diameter - قطر القضيب

القطر الاسمي للقضيب بالبوصات. الأحجام الشائعة: 5/8”، 3/4”، 7/8”، 1”.

​

Rod Grade - درجة القضيب

تصنيف درجة القضيب API. الشركات المصنعة لديها درجات داخلية متوافقة مع فئات استخدام API.

​

Rod Guided - قضيب موجه

هل يستخدم قسم القضيب موجهات قضبان لمنع تلامس القضيب-الأنبوب.

​

Rod Loading - تحميل القضيب

نسبة قوة القضيب النهائية المستخدمة. النطاق الآمن: أقل من 70% للتشغيل المستمر.

​

Rod Manufacturer - الشركة المصنعة للقضيب

الشركة المصنعة لقضبان السحب.

​

Rod Stress Calc - حساب إجهاد القضيب

طريقة حساب الإجهاد لتحميل القضيب (مثل T/4، T/2.8 للفولاذ؛ Fiberflex API للألياف الزجاجية).

​

Rod Taper - القسم المستدق للقضيب

موضع قسم القضيب في السلسلة (1 = القسم العلوي). كل قسم مستدق يمثل قطرًا مختلفًا.

​

Rod Tensile Strength - قوة شد القضيب

قوة الشد النهائية بـ ksi. درجات API: D=60ksi، K=85ksi، C=90ksi، KD=115ksi.

​

Rod Top Max Stress - أقصى إجهاد لقمة القضيب

أقصى إجهاد شد في قمة قسم القضيب خلال الشوط الصاعد بـ psi.

​

Rod Top Min Stress - أدنى إجهاد لقمة القضيب

أدنى إجهاد شد في قمة قسم القضيب خلال الشوط الهابط. السالب يشير إلى ضغط.

​

Rod Type - نوع القضيب

نوع قضيب السحب (فولاذ، ألياف زجاجية، مطلي، قضيب ثقيل).

​

Rotation - الدوران

اتجاه دوران وحدة الضخ كما يُرى من رأس البئر (مع عقارب الساعة أو عكسها).

​

Run Time - وقت التشغيل

إجمالي وقت التشغيل للمحاكاة. لا يمكن أن يتجاوز 24 ساعة.

---

​

S

​

Service Factor - معامل الخدمة

معامل الأمان المطبق على تصميم سلسلة القضبان الفولاذية. القيم النموذجية: 0.50-0.75.

​

Set Depth - عمق التركيب

العمق الذي يُركب فيه حذاء الغلاف، مقاس من Kelly Bushing.

​

Set Tension - شد التركيب

الشد المطبق على سلسلة الغلاف عند التأسيس.

​

Sheave Diameter - قطر البكرة

قطر بكرة السير بالبوصات. يحدد نسبة تخفيض السرعة.

​

Shots Per Foot - الطلقات لكل قدم

كثافة الثقوب، عادة 4-16 طلقة لكل قدم.

​

Side Loading - التحميل الجانبي

القوى الجانبية على سلسلة القضبان حسب العمق تشير إلى تلامس القضيب-الأنبوب.

​

Slippage - الانزلاق

حجم السائل المفقود بسبب عدم كفاءة المضخة.

​

Specific Gravity - الكثافة النوعية

نسبة كثافة السائل إلى كثافة الماء.

​

SPM - الأشواط في الدقيقة

الأشواط في الدقيقة. النطاق النموذجي: 3-12 SPM لمضخات الذراع.

​

Static Level - المستوى الساكن

العمق إلى مستوى السائل عندما يكون البئر مغلقًا.

​

Static Temp - درجة الحرارة الساكنة

درجة الحرارة المستقرة عند رأس البئر عندما يكون البئر ساكنًا.

​

Step Length - طول الخطوة

طول فترة الحساب بالأقدام. قيم أصغر تزيد الدقة لكن تبطئ الحساب.

​

Stress Load - حمل الإجهاد

نسبة قوة القضيب النهائية المستخدمة. آمن: أقل من 70%، تحذير: 70-80%، خطر: أكثر من 80%.

​

Stroke Length - طول الشوط

طول شوط وحدة الضخ بالبوصات. النطاق النموذجي: 30-168 بوصة.

​

Stroke Rate - معدل الشوط

الأشواط في الدقيقة (SPM) لوحدة الضخ. النطاق النموذجي: 3-12 SPM.

​

Structure Load - حمل الهيكل

نسبة تصنيف الهيكل للوحدة المستخدمة. أكثر من 100% يشير إلى تحميل زائد.

​

Stuffing Box Friction - احتكاك صندوق الحشو

الاحتكاك من صندوق الحشو على القضيب المصقول.

​

Stretch Loss - فقد التمدد

فقد الإنتاج بسبب تمدد الأنابيب بالبراميل يوميًا.

​

System Efficiency - كفاءة النظام

كفاءة النظام الإجمالية التي تجمع الخسائر الميكانيكية والحجمية والكهربائية. النموذجي: 40-55%.

---

​

T

​

Taper - القسم المستدق

موضع قسم القضيب في السلسلة. السلاسل المستدقة تستخدم قضبان أكبر في القمة وأصغر في القاع.

​

Target Depth - العمق المستهدف

عمق المضخة الأمثل للبئر.

​

Target Fluid Level - مستوى السائل المستهدف

مستوى السائل التشغيلي المقدر من السطح في الأنابيب.

​

Target Intake Pressure - ضغط المدخل المستهدف

الضغط المستهدف عند مدخل المضخة بـ psi.

​

Target Level - المستوى المستهدف

مستوى السائل المطلوب للتحسين.

​

Target Pressure - الضغط المستهدف

ضغط الغلاف المستهدف للتحسين.

​

Target Production - الإنتاج المستهدف

معدل الإنتاج اليومي المطلوب بالبراميل.

​

Target Stroke Rate - معدل الشوط المستهدف

أقصى سرعة شوط معقولة لوحدة الضخ المختارة.

​

Tensile Strength - قوة الشد

قوة الشد النهائية لمادة القضيب بـ ksi.

​

Thermal Effect - التأثير الحراري

انخفاض في قوة الشد من تمدد الأنابيب من درجة الحرارة الساكنة إلى درجة حرارة الإنتاج.

​

Thickness - السماكة

السماكة الكلية لفترة الثقوب (عمق القاع - عمق القمة).

​

Thread Type - نوع اللولب

نوع اتصال اللولب في مفصل الأنبوب (مثل EUE، NUE، Premium).

​

Top Depth - عمق القمة

العمق المقاس من Kelly Bushing إلى قمة القسم بالأقدام.

​

Top Max Stress - أقصى إجهاد للقمة

أقصى إجهاد شد في قمة قسم القضيب خلال الشوط الصاعد.

​

Top Min Stress - أدنى إجهاد للقمة

أدنى إجهاد في قمة قسم القضيب خلال الشوط الهابط.

​

Total Hookload - حمل الخطاف الكلي

الشد الكلي المطلوب عند تركيب المرساة لتحقيق شد المرساة المطلوب عند الإنتاج.

​

Total Length - الطول الكلي

مجموع أطوال جميع أقسام القضبان. يجب أن يتطابق مع عمق PSN.

​

Tubing Anchored - أنابيب مثبتة

هل الأنابيب مثبتة ميكانيكيًا لمنع الحركة أثناء الضخ.

​

Tubing Description - وصف الأنابيب

اسم وصفي أو معرف لقسم سلسلة الأنابيب.

​

Tubing Grade - درجة الأنابيب

تصنيف درجة الفولاذ (مثل J55، N80، P110). درجات أعلى لديها قوة شد أكبر.

​

Tubing ID - القطر الداخلي للأنابيب

القطر الداخلي للأنابيب بالبوصات.

​

Tubing OD - القطر الخارجي للأنابيب

القطر الخارجي لجسم الأنابيب بالبوصات.

​

Tubing Pressure - ضغط الأنابيب

الضغط داخل سلسلة الأنابيب على السطح، يُسمى أيضًا ضغط رأس البئر التدفقي أو ضغط خط التدفق.

​

Tubing Stretch - تمدد الأنابيب

الاستطالة المرنة لسلسلة الأنابيب تحت حمل الشد خلال الشوط الصاعد.

​

Tubing Weight - وزن الأنابيب

الوزن لكل قدم لسلسلة الأنابيب بالأرطال.

​

Turn Around Time - وقت الدوران

تأخير الوقت عند نقاط انعكاس الشوط للوحدات الهيدروليكية.

​

TVD - العمق الرأسي الحقيقي

العمق الرأسي الحقيقي - المسافة الرأسية الفعلية من نقطة مرجعية السطح.

---

​

U

​

Unit Model - طراز الوحدة

تسمية الطراز المحدد لوحدة الضخ.

​

Unit Structural - هيكل الوحدة

تصنيف الحمل الهيكلي لوحدة الضخ. قيم أكثر من 100% تشير إلى تحميل زائد.

​

Unit Type - نوع الوحدة

نوع معدات الضخ السطحية (تقليدي، موازن بالهواء، Mark II، إلخ.).

​

Up Stroke Time - وقت الشوط الصاعد

مدة الوقت للشوط الصاعد بالثواني.

​

Use Fluid Level - استخدام مستوى السائل

خيار استخدام مستوى السائل للحسابات.

---

​

V

​

Vertical Friction Down - الاحتكاك الرأسي للهبوط

معامل الاحتكاك للتلامس الرأسي بين القضيب والأنبوب خلال الشوط الهابط في الآبار الاتجاهية.

​

Vertical Friction Up - الاحتكاك الرأسي للصعود

معامل الاحتكاك للتلامس الرأسي بين القضيب والأنبوب خلال الشوط الصاعد في الآبار الاتجاهية.

​

Viscosity - اللزوجة

لزوجة السائل المؤثرة على كفاءة المضخة والانزلاق.

​

Volumetric Efficiency - الكفاءة الحجمية

نسبة إزاحة المضخة النظرية المنتجة فعليًا. الافتراضي 85% لتداخل الغاز.

---

​

W

​

Water Cut - نسبة الماء

نسبة الماء في إجمالي إنتاج السائل. حرج عند أكثر من 95%.

​

Water Gravity - كثافة الماء

الكثافة النوعية للماء المنتج. عذب: 1.0، ملحي: 1.02-1.08.

​

Water Production Rate - معدل إنتاج الماء

إنتاج الماء اليومي بالبراميل (BWPD).

​

Water Specific Gravity - الكثافة النوعية للماء

نسبة كثافة الماء إلى كثافة الماء العذب.

​

Weight - الوزن

الوزن لكل قدم للأنابيب أو القضيب بالأرطال.

​

Weight in Water - الوزن في الماء

حمل الخطاف المتوقع الذي تمارسه سلسلة الأنابيب المعلقة في الماء.

​

Well Depth - عمق البئر

العمق الكلي المقاس للبئر من Kelly Bushing إلى القاع.

​

Well Name - اسم البئر

المعرف الفريد للبئر. عادة يتضمن اسم الإيجار ورقم البئر.

​

Wellbore - البئر

التصور ثلاثي الأبعاد لمسار البئر يظهر MD و TVD والإزاحة الجانبية.