Preparación de sus datos
Cómo enviar sus pozos a PetroBench: complete la lista de pozos, suba sus archivos a la sala de carga segura y confirme la importación.
Migrar a PetroBench requiere tres pasos:
- Complete una lista de pozos. Una hoja con todos los pozos que desea incluir en PetroBench.
- Suba sus archivos. Coloque la lista y los archivos de sus pozos en una sala de carga privada.
- Confirme la importación. Nosotros importamos todo, y una persona de su empresa lo revisa y lo confirma.
Su contacto de PetroBench configura la sala de carga y le envía el enlace.
1. Complete la lista de pozos
La lista nos indica qué pozos tiene y cómo está organizado su equipo. La usamos para configurar sus regiones, grupos y pozos.
Descargue una plantilla y agregue una fila por pozo:
Solo dos columnas son realmente importantes:
| Columna | Qué ingresar |
|---|---|
well_name | El nombre que su equipo usa para el pozo |
api_number | El número API. Se aceptan guiones |
Cada fila necesita al menos uno de estos datos. Complete el resto si lo tiene:
| Columna | Qué ingresar |
|---|---|
region | La región, ruta o sarta a la que pertenece el pozo |
group | El área o grupo dentro de la región |
lease, field, county, state | Datos de ubicación |
region_lead_name, region_lead_email | El capataz o responsable de la región |
engineer_name, engineer_email | El ingeniero del pozo |
technician_name, technician_email | El técnico de campo |
Por lo general, también funcionan sus propios nombres de columna. Por ejemplo, API funciona para api_number y route funciona para region.
2. Suba sus archivos
Inicie sesión
Abra el enlace de su contacto de PetroBench, ingrese su correo electrónico de trabajo y haga clic en Email me a sign-in link. No necesita contraseña. El enlace funciona una sola vez y caduca a los 15 minutos. Si caduca, solicite uno nuevo en la misma página.
Después de iniciar sesión, los pasos de la izquierda le guían por la sala.
Agregue la lista de pozos
En el paso Well roster, suba su lista completada. PetroBench la lee de inmediato y muestra lo que encontró: pozos, regiones y grupos. También señala las filas que debe corregir, como un número API faltante, un número API duplicado o un nombre como TBD.
Este paso es opcional. Haga clic en Skip for now para agregarla más tarde. Puede reemplazar la lista en cualquier momento antes de enviar.
Suba los archivos de sus pozos
Arrastre carpetas o archivos completos, o haga clic en Upload a folder o Choose files. Conservamos su estructura de carpetas, y todos los miembros de la sala ven las mismas carpetas. Aceptamos:
| Archivo | Qué es |
|---|---|
| .rsdx, .rsvx | Diseños de RodStar |
| .inp6e, .inp7 | Simulaciones de SRod |
| .xlsx, .xls, .csv | Hojas de cálculo, como registros direccionales y datos de producción |
| Informes de proveedores, como mediciones de nivel de fluido | |
| .zip | Archivos zip con cualquiera de los anteriores |
También aceptamos otros documentos. Los conservamos aunque no podamos importarlos. Los programas y scripts se bloquean.
Incluya el nombre del pozo en el nombre del archivo cuando sea posible, por ejemplo Smith 1-12 design.rsdx. Nos ayuda a asociar el archivo con el pozo correcto.
Límites: 50 MB por archivo y 5,000 archivos por sala. ¿Necesita más? Consulte a su contacto de PetroBench.
Si se interrumpe su conexión, inicie sesión de nuevo y suelte la misma carpeta. Los archivos que ya terminaron de cargarse se conservan.
Invite a colegas
Haga clic en Invite en la parte superior de la sala, ingrese el correo electrónico de un colega y haga clic en Send invite. Los colegas deben usar el mismo dominio de correo electrónico que usted. Para agregar a alguien de otra empresa, consulte a su contacto de PetroBench.
Envíe
Cuando terminen todas las cargas, abra Review and submit. Revise el resumen, marque la casilla de confirmación y haga clic en Mark as complete.
Después de esto, la sala se bloquea mientras importamos sus archivos. Para agregar más archivos, haga clic en Ask to reopen. Su contacto de PetroBench reabre la sala por usted.
La sala permanece abierta durante 180 días, a menos que su contacto de PetroBench establezca otra fecha.
3. Confirme la importación
Después de importar sus archivos, una persona de su empresa confirma el resultado. Su contacto de PetroBench elige a esta persona, llamada el firmante. El firmante ve un paso adicional: Acknowledge import.
- El firmante abre la sala e inicia sesión.
- Revisa el informe de importación. Muestra los pozos sin archivos y los archivos que no coincidieron con ningún pozo.
- Escribe su nombre completo, marca la casilla de confirmación y hace clic en Acknowledge.
Guardamos una copia en PDF del informe con el nombre del firmante y la hora. Después, aún puede editar sus pozos en PetroBench.
Relacionado
- Importación de pozos: cómo PetroBench lee los archivos de RodStar y SRod
- Regiones y Grupos: dónde aparecen sus regiones y grupos