Terms of Service

Gültig ab: 1. April 2026

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sorgfältig durch, bevor Sie PetroBench nutzen. Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer [Datenschutzerklärung] (/docs/de/trust/legal/privacy), unserer [Cookie-Richtlinie] (/docs/de/trust/legal/cookies) und unserer [Richtlinie zur akzeptablen Nutzung] (/docs/de/trust/legal/acceptable-use) die vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und PetroBench LLC („PetroBench“, „wir“, „uns“ oder „unser“) hinsichtlich Ihres Zugriffs auf und Ihrer Nutzung unserer Websites, Plattformen, Anwendungen und zugehörigen Dienste (zusammen die „Dienste“).

1. Annahme der Bedingungen

Indem Sie auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen und alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, auf die Dienste zuzugreifen oder sie zu nutzen.

Wenn Sie im Namen eines Unternehmens, einer Organisation oder einer anderen juristischen Person auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie befugt sind, diese juristische Person an diese Bedingungen zu binden, und „Sie“ und „Ihr“ beziehen sich sowohl auf Sie als Einzelperson als auch auf diese juristische Person.

Wenn Sie mit PetroBench einen separaten schriftlichen Vertrag über die Bereitstellung von Dienstleistungen abgeschlossen haben (z. B. einen Unternehmensabonnementvertrag oder einen Rahmendienstleistungsvertrag), haben die Bedingungen dieses Vertrags Vorrang, soweit sie im Widerspruch zu diesen Bedingungen stehen.

2. Teilnahmeberechtigung

Sie müssen mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein, um auf die Dienste zuzugreifen oder sie zu nutzen. Indem Sie diese Bedingungen akzeptieren, erklären und garantieren Sie, dass Sie: (a) mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind; (b) über die Rechtsfähigkeit und Befugnis verfügen, eine verbindliche Vereinbarung abzuschließen; und (c) keine Person sind, der der Empfang der Dienste nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten oder einer anderen anwendbaren Gerichtsbarkeit verwehrt ist.

3. Kontoregistrierung und Sicherheit

Um auf bestimmte Funktionen der Dienste zugreifen zu können, müssen Sie sich für ein Konto registrieren. Mit der Registrierung erklären Sie sich damit einverstanden:

• Geben Sie genaue, aktuelle und vollständige Registrierungsinformationen an
• Pflegen und aktualisieren Sie Ihre Kontoinformationen umgehend, um sie korrekt und vollständig zu halten
• Achten Sie auf die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und geben Sie diese nicht an Dritte weiter
• Übernehmen Sie die alleinige Verantwortung für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden, unabhängig davon, ob Sie dies autorisiert haben oder nicht
• Benachrichtigen Sie PetroBench unverzüglich unter support@petrobench.com, wenn Sie Kenntnis von einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder einer anderen Sicherheitsverletzung erhalten

PetroBench haftet nicht für Verluste oder Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie den vorstehenden Verpflichtungen nicht nachkommen. Wir behalten uns das Recht vor, jedes Benutzerkonto jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen mit oder ohne Angabe von Gründen oder Vorankündigung zu sperren oder zu kündigen, auch wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben.

4. Beschreibung der Dienste

PetroBench bietet eine cloudbasierte Erdöl-Engineering-Plattform für die Konstruktion, Simulation und Analyse von Stangenliften. Die Dienste können unter anderem die Simulation und Dynamikanalyse von Gestängehebevorgängen, die Verwaltung von Bohrungdaten, technische Rechner und Analysetools, Funktionen für die Zusammenarbeit mit mehreren Benutzern, API-Zugriff sowie zugehörige Dokumentation und Support umfassen.

Wir behalten uns das Recht vor, jeden Aspekt der Dienste jederzeit mit oder ohne Vorankündigung zu ändern, zu aktualisieren, auszusetzen oder einzustellen. Wir haften Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Aussetzungen oder Unterbrechungen der Dienste.

5. Ihre Daten

Sie behalten alle Rechte, Titel und Interessen an allen Daten, Inhalten oder Informationen, die Sie über die Dienste einreichen, hochladen oder übertragen, einschließlich Bohrungdaten, Simulationskonfigurationen, Gerätespezifikationen, technischen Berechnungen und generierten Berichten (zusammen „Ihre Daten“). PetroBench beansprucht kein Eigentumsrecht an Ihren Daten.

Durch die Nutzung der Dienste gewähren Sie PetroBench eine begrenzte, nicht ausschließliche, gebührenfreie und nicht übertragbare Lizenz für den Zugriff, die Nutzung, das Kopieren und die Verarbeitung Ihrer Daten, ausschließlich soweit dies erforderlich ist: (a) Bereitstellung, Betrieb und Wartung der Dienste; (b) die Leistung und Zuverlässigkeit der Plattform verbessern; und (c) das geltende Recht einhalten. Diese Lizenz endet mit der Löschung Ihrer Daten aus den Diensten.

PetroBench darf nicht:

• Verkaufen, vermieten, leasen oder handeln Sie Ihre Daten an Dritte
• Teilen, offenlegen oder zugänglich machen Ihrer Daten für andere PetroBench-Kunden
• Verwenden Sie Ihre Daten für Zwecke, die in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich genehmigt sind
• Geben Sie Ihre Daten weiter, sofern dies nicht in unserer [Datenschutzerklärung] (/docs/de/trust/legal/privacy) beschrieben oder durch geltendes Recht vorgeschrieben ist

Nach der Kündigung Ihres Kontos löschen wir Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen, es sei denn, die Aufbewahrung ist aufgrund geltender Gesetze oder Vorschriften erforderlich.

6. Lizenz zur Nutzung der Dienste

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Bedingungen und der Zahlung aller anfallenden Gebühren gewährt Ihnen PetroBench eine begrenzte, persönliche, nicht unterlizenzierbare, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für den Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung ausschließlich für Ihre internen Geschäftszwecke während der geltenden Abonnementlaufzeit.

Diese Lizenz beinhaltet kein Recht auf: (a) Unterlizenzierung, Weiterverkauf oder Vertrieb der Dienste; (b) die Dienste zu modifizieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen; oder (c) die Dienste ohne vorherige schriftliche Zustimmung von PetroBench zum Nutzen Dritter nutzen.

7. Einschränkungen

Sie erklären sich damit einverstanden, kein verbotenes Verhalten gemäß unserer [Richtlinie zur akzeptablen Nutzung] (/docs/de/trust/legal/acceptable-use) zu begehen und dies auch Dritten nicht zu gestatten. Ohne das Vorstehende einzuschränken, erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes nicht zu tun:

• Kopieren, Reproduzieren, Modifizieren, Anpassen, Übersetzen oder Erstellen abgeleiteter Werke der Dienste oder eines Teils davon
• Den Quellcode, die zugrunde liegenden Algorithmen oder die Struktur der Dienste zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu dekompilieren oder auf andere Weise zu versuchen, sie abzuleiten
• Versuchen Sie, sich unbefugten Zugriff auf die Dienste, andere Benutzerkonten oder damit verbundene Systeme, Server oder Netzwerke zu verschaffen
• Die Dienste nutzen, um bösartigen Code, Viren, Würmer, Trojaner oder anderes schädliches Material zu übertragen
• Die Dienste unter Verstoß gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter nutzen
• Die Dienste ohne vorherige schriftliche Genehmigung weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren, zu vermieten oder auf andere Weise Dritten zur Verfügung zu stellen
• Verwenden Sie automatisierte Mittel, einschließlich Bots, Scraper, Spider oder Crawler, um ohne Genehmigung auf die Dienste zuzugreifen oder mit ihnen zu interagieren
• Eigentumshinweise, Etiketten oder Markierungen auf den Diensten entfernen, ändern oder unkenntlich machen
• Nutzen Sie die Dienste für Wettbewerbsanalysen, Benchmarking oder zum Aufbau eines konkurrierenden Produkts oder einer konkurrierenden Dienstleistung

8. Geistiges Eigentum

Die Dienste, einschließlich aller Software, Quellcodes, Objektcodes, Algorithmen, Benutzeroberflächen, Texte, Grafiken, Logos, Marken, Handelsaufmachungen und Dokumentationen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von PetroBench und seinen Lizenzgebern, geschützt durch US-amerikanische und internationale Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums, einschließlich Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht und Geschäftsgeheimnisgesetzen.

Nichts in diesen Bedingungen ist so auszulegen, dass Ihnen irgendwelche Rechte, Titel oder Interessen an den Diensten oder dem geistigen Eigentum von PetroBench gewährt werden, mit Ausnahme der eingeschränkten Lizenz, die ausdrücklich in Abschnitt 6 gewährt wird.

9. Zahlungsbedingungen

Bestimmte Dienste erfordern die Zahlung von Gebühren. Durch das Abonnieren kostenpflichtiger Dienste stimmen Sie Folgendem zu:

• Billing: Die Gebühren werden im Voraus auf wiederkehrender Basis (monatlich oder jährlich) in Rechnung gestellt, wie in Ihrem Abonnementplan oder Bestellformular angegeben.
• Payment Processing: Alle Zahlungen werden von unserem externen Zahlungsabwickler abgewickelt. PetroBench speichert oder verarbeitet Ihre Zahlungskartennummern nicht und hat auch keinen Zugriff darauf.
• Automatic Renewal: Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums zum jeweils aktuellen Tarif, es sei denn, Sie kündigen vor dem Verlängerungsdatum.
• Price Changes: PetroBench kann seine Gebühren mit einer Frist von dreißig (30) Tagen schriftlich ändern. Durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach dem Inkrafttreten einer Gebührenänderung erklären Sie sich mit den aktualisierten Gebühren einverstanden.
• Taxes: Sie allein sind für alle anfallenden Steuern, Zölle, Abgaben und staatlichen Abgaben im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement verantwortlich, mit Ausnahme der Steuern, die auf dem Nettoeinkommen von PetroBench basieren.
• Refunds: Alle Gebühren sind nicht erstattungsfähig, es sei denn, dies ist ausdrücklich in Ihrem Abonnementvertrag festgelegt oder gesetzlich vorgeschrieben.
• Overdue Amounts: PetroBench kann den Zugang zu den Diensten für Konten mit überfälligen Beträgen um mehr als fünfzehn (15) Tage nach schriftlicher Mitteilung aussetzen oder einschränken.

10. Vertraulichkeit

Jede Partei erkennt an, dass sie möglicherweise nicht öffentliche Informationen der anderen Partei erhält oder Zugriff darauf hat, die als vertraulich eingestuft sind oder die eine vernünftige Person unter den gegebenen Umständen als vertraulich betrachten würde („vertrauliche Informationen“). Jede Partei verpflichtet sich: (a) die vertraulichen Informationen der anderen Partei streng vertraulich zu behandeln; (b) vertrauliche Informationen nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dies ist ausdrücklich hierin gestattet; und (c) vertrauliche Informationen ausschließlich zum Zweck der Ausübung seiner Rechte und der Erfüllung seiner Pflichten gemäß diesen Bedingungen verwenden.

Zu den vertraulichen Informationen gehören keine Informationen, die: (a) ohne Verschulden oder Verstoß der empfangenden Partei öffentlich zugänglich sind oder werden; (b) sich vor der Offenlegung ohne Einschränkung der Nutzung oder Offenlegung rechtmäßig im Besitz der empfangenden Partei befanden; (c) von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt werden, ohne dass die vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei genutzt oder darauf Bezug genommen wird; oder (d) rechtmäßig von einem Dritten ohne Nutzungs- oder Offenlegungsbeschränkung erhalten wurden.

11. Serviceverfügbarkeit

PetroBench strebt eine monatliche Verfügbarkeit der Dienste von 99,5 % an, ausgenommen geplante Wartungsfenster und Umstände, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen. Geplante Wartungsarbeiten werden, sofern möglich, im Voraus mitgeteilt.

Ungeachtet des Vorstehenden übernimmt PetroBench keine Gewährleistung oder Garantie dafür, dass die Dienste ununterbrochen, fehlerfrei, völlig sicher oder frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind. Die Dienste können Einschränkungen, Verzögerungen, Ausfällen und anderen Problemen unterliegen, die mit der Nutzung des Internets, der elektronischen Kommunikation und cloudbasierten Plattformen verbunden sind.

12. Gewährleistungsausschluss

DIE DIENSTLEISTUNGEN WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE, GESETZLICHE ODER ANDERE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, OHNE BESCHRÄNKUNG, STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, TITEL, NICHTVERLETZUNG ODER RUHE GENUSS. PETROBENCH GARANTIERT NICHT, DASS DIE DIENSTLEISTUNGEN IHREN ANFORDERUNGEN ODER ERWARTUNGEN ENTSPRECHEN.

DIE DIENSTLEISTUNGEN SIND AUSSCHLIESSLICH ALS ENTWICKLUNGSUNTERSTÜTZENDE WERKZEUGE GEDACHT UND SIND KEIN ERSATZ FÜR DAS UNABHÄNGIGE BERUFLICHE URTEIL EINES QUALIFIZIERTEN ERDÖL-INGENIEURS. SIMULATIONSERGEBNISSE, TECHNISCHE BERECHNUNGEN UND ANDERE VON DEN DIENSTLEISTUNGEN ERZEUGTE AUSGABEN BERÜCKSICHTIGEN MÖGLICHERWEISE NICHT ALLE FELDBEDINGUNGEN, AUSRÜSTUNGSVARIANTEN, UNSICHERHEITEN IM BOHRLOCH ODER BETRIEBSFAKTOREN. SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH, ALLE BERECHNUNGEN, SIMULATIONSERGEBNISSE UND ENGINEERING-ERGEBNISSE UNABHÄNGIG DURCH QUALIFIZIERTE ERDÖL-INGENIEURE ZU ÜBERPRÜFEN, BEVOR SIE BETRIEBLICHE ENTSCHEIDUNGEN TREFFEN, FELDVERÄNDERUNGEN UMSETZEN ODER MASSNAHMEN AUF DER GRUNDLAGE DIESER ERGEBNISSE ERGREIFEN. PETROBENCH SCHLIESST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE HAFTUNG FÜR GERÄTEAUSFÄLLE, SCHÄDEN AN BOHNEN, PRODUKTIONSAUSFÄLLEN, UMWELTZWISCHENFÄLLE, PERSONENVERLETZUNGEN, SACHSCHÄDEN ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART AUS, DIE AUS DER VERLASSENHEIT AUF DIE DIENSTLEISTUNGEN OHNE UNABHÄNGIGE PROFESSIONELLE ÜBERPRÜFUNG ENTSTEHEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERLASSENHEIT ENTSTEHEN.

13. Haftungsbeschränkung

SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG, SIND PETROBENCH, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER IHRE JEWEILIGEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, VERTRETER ODER LIZENZGEBER IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGESCHÄDEN, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, OHNE BESCHRÄNKUNG SCHADENSERSATZ FÜR ENTGANGENE GEWINNE, EINNAHMEN, VERFÜGBARKEIT, VERWENDUNG, DATEN ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE, DIE SICH AUS ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN, IHREM ZUGRIFF AUF ODER IHRER NUTZUNG (ODER UNMÖGLICHKEIT DES ZUGRIFFS ODER DER NUTZUNG) DER DIENSTE ODER JEGLICHEM VERHALTEN ODER INHALTEN DRITTER ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE (OB (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG, VERLETZLICHE HAFTUNG ODER ANDERWEITIG) UND AUCH WENN PETROBENCH ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE.

IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON PETROBENCH FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEN DIENSTLEISTUNGEN ERGEBEN ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DIENSTLEISTUNGEN ENTSTEHEN, DEN HÖHEREN BETRAG, DER VON IHNEN TATSÄCHLICH AN PETROBENCH IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM EREIGNIS, DAS DEN ANSPRUCH BEGRÜNDET, GEZAHLT WURDE, ODER (B) FÜNFHUNDERT DOLLAR (500 USD).

DIE IN DIESEM ABSCHNITT DARGELEGTEN EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE ANGEBLICHE HAFTUNG AUF VERTRAG, unerlaubter Handlung, FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRLICHER HAFTUNG ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BERUHT UND UNABHÄNGIG DAVON, OB PETROBENCH ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE.

14. Entschädigung

Sie erklären sich damit einverstanden, PetroBench und seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter und Lizenzgeber (zusammen die „entschädigten Parteien“) von allen Ansprüchen, Forderungen, Klagen, Klagen, Verbindlichkeiten, Schäden, Urteilen, Verlusten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwalts- und Gerichtskosten) Dritter zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Folgendem ergeben: (a) Ihrem Zugriff auf oder Ihrer Nutzung der Dienste; (b) Ihre Daten oder Inhalte, die Sie über die Dienste übermitteln; (c) Ihr Verstoß oder angeblicher Verstoß gegen diese Bedingungen; (d) Ihr Verstoß oder angeblicher Verstoß gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Rechte Dritter; oder (e) eine falsche Darstellung Ihrerseits.

PetroBench behält sich das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle in allen Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie uns entschädigen müssen, und Sie erklären sich damit einverstanden, bei der Verteidigung solcher Ansprüche mit uns zusammenzuarbeiten.

15. Laufzeit und Kündigung

Diese Bedingungen gelten ab dem Datum, an dem Sie zum ersten Mal auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, und bleiben bis zu ihrer Kündigung in Kraft.

• Termination by You: Sie können Ihr Konto jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen oder durch eine schriftliche Mitteilung an support@petrobench.com kündigen. Durch die Kündigung haben Sie keinen Anspruch auf Rückerstattung bereits gezahlter Gebühren.
• Termination by PetroBench: Wir können Ihren Zugang zu den Diensten ohne vorherige Ankündigung oder Haftung aus beliebigem Grund sofort beenden oder aussetzen, auch wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass: (a) Sie gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen haben; (b) Ihre Nutzung stellt ein Sicherheitsrisiko für die Dienste oder andere Benutzer dar; oder (c) die weitere Bereitstellung der Dienste für Sie wirtschaftlich undurchführbar ist.

Bei Kündigung: (a) erlöschen alle Ihnen im Rahmen dieser Bedingungen gewährten Rechte und Lizenzen mit sofortiger Wirkung; (b) Sie müssen jegliche Nutzung der Dienste unverzüglich einstellen; (c) wir werden Ihre Daten gemäß Abschnitt 5 löschen; und (d) alle Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Kündigung überdauern sollten, bleiben bestehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Abschnitte 5, 8, 10, 12, 13, 14 und 16.

16. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Texas und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts. Alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Kontroversen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder den Diensten ergeben, werden ausschließlich vor den Landes- oder Bundesgerichten in Harris County, Texas, entschieden, und jede Partei stimmt hiermit unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit und dem ausschließlichen Gerichtsstand dieser Gerichte zu.

17. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen zu ändern, zu ergänzen oder zu aktualisieren. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir Sie mindestens dreißig (30) Tage vor dem Inkrafttreten dieser Änderungen per E-Mail oder durch die Veröffentlichung einer gut sichtbaren Mitteilung in den Diensten benachrichtigen.

Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach dem Datum des Inkrafttretens etwaiger Änderungen stellt Ihre verbindliche Annahme der aktualisierten Bedingungen dar. Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung der Dienste sofort einstellen und Ihr Konto kündigen.

18. Allgemeine Bestimmungen

• Entire Agreement: Diese Bedingungen stellen zusammen mit der Datenschutzrichtlinie, der Cookie-Richtlinie, der Richtlinie zur akzeptablen Nutzung und jeder separaten schriftlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und PetroBench die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Zusicherungen und Absprachen.
• Severability: Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung in dem für ihre Durchsetzbarkeit erforderlichen Mindestmaß geändert, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
• Waiver: Das Versäumnis von PetroBench, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Jeder Verzicht muss schriftlich erfolgen und von einem autorisierten Vertreter von PetroBench unterzeichnet werden.
• Assignment: Sie dürfen diese Bedingungen oder irgendwelche Rechte oder Pflichten hieraus nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von PetroBench abtreten, übertragen oder delegieren. PetroBench kann seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen ohne Einschränkung oder Benachrichtigung frei abtreten.
• Force Majeure: PetroBench haftet nicht für Ausfälle oder Verzögerungen bei der Leistung, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Epidemien, staatliche Maßnahmen, Strom- oder Internetausfälle oder Störungen von Diensten Dritter.
• Independent Contractors: Die Beziehung zwischen Ihnen und PetroBench ist die eines unabhängigen Auftragnehmers. Nichts in diesen Bedingungen darf so ausgelegt werden, dass eine Partnerschaft, ein Joint Venture, eine Agentur oder ein Beschäftigungsverhältnis entsteht.

19. Datensicherheit

PetroBench implementiert und unterhält wirtschaftlich angemessene administrative, physische und technische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Zu diesen Schutzmaßnahmen gehören: (a) Verschlüsselung Ihrer Daten während der Übertragung und im Ruhezustand mithilfe branchenüblicher Verschlüsselung; (b) Zugriffskontrollen, die den Zugriff auf Ihre Daten auf autorisiertes Personal mit berechtigtem Bedarf beschränken; (c) Authentifizierungskontrollen, die den Zugriff auf die Dienste regeln; und (d) regelmäßige Überprüfung unserer Sicherheitspraktiken. Wir unterhalten ein Informationssicherheitsprogramm, das allgemein anerkannten Industriestandards entspricht, und können von Zeit zu Zeit spezifische Sicherheitsmaßnahmen aktualisieren, sofern das Gesamtschutzniveau nicht wesentlich verringert wird.

Wenn uns ein bestätigter Sicherheitsvorfall bekannt wird, der unbefugten Zugriff auf Ihre Daten oder deren unrechtmäßige Zerstörung, Verlust, Änderung oder Offenlegung beinhaltet, werden wir Sie unverzüglich und, sofern gesetzlich vorgeschrieben, innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist benachrichtigen. In der Meldung werden, soweit bekannt, die Art des Vorfalls, die betroffenen Datenkategorien, die ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen und eine Kontaktstelle für weitere Informationen beschrieben. Wir werden angemessene Schritte unternehmen, um den Vorfall zu mildern und zu beheben.

20. Datenschutz und Privatsphäre

Soweit PetroBench die in Ihren Daten enthaltenen personenbezogenen Daten in Ihrem Namen verarbeitet, tun wir dies nur zur Bereitstellung der Dienste und in Übereinstimmung mit Ihren angemessenen Anweisungen und den geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich, sofern anwendbar, der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und dem California Consumer Privacy Act (CCPA). Im Verhältnis der Parteien sind Sie der Verantwortliche und PetroBench ist der Verarbeiter dieser personenbezogenen Daten. Auf Anfrage stellen wir einen Nachtrag zur Datenverarbeitung zur Verfügung, der nach seiner Ausfertigung Teil dieser Bedingungen ist und die Verarbeitung personenbezogener Daten regelt.

PetroBench speichert und verarbeitet Ihre Daten ausschließlich in den Vereinigten Staaten und überträgt, speichert oder verarbeitet Ihre Daten nicht außerhalb der Vereinigten Staaten. Unsere Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten wird in unserer [Datenschutzerklärung] (/docs/de/trust/legal/privacy) näher beschrieben.

21. Höhere Verfügbarkeit

Das im Abschnitt „Serviceverfügbarkeit“ angegebene monatliche Betriebszeitziel von 99,5 % ist der Standardwert für Standardpläne. Die Stufen „Enterprise“, „Enterprise Global“ und entsprechende Support-Upgrades beinhalten höhere Verfügbarkeitsziele, bis zu 99,9 % oder 99,95 %, wie in Ihrem Abonnementplan, Bestellformular oder der geltenden Service-Level-Vereinbarung festgelegt, die bestimmen, inwieweit sie ein höheres Ziel vorsehen.

22. Beta- und Testfunktionen

Wir bieten möglicherweise Funktionen oder Dienste an, die als Beta, Testversion, Evaluierung, Vorabversion oder kostenlos gekennzeichnet sind („Beta-Funktionen“). Beta-Funktionen werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche Garantie, Entschädigung, Verfügbarkeitsverpflichtung oder Supportverpflichtung und sind von unserer Serviceverfügbarkeitsverpflichtung im Abschnitt „Serviceverfügbarkeit“ ausgenommen. Wir können jede Beta-Funktion jederzeit ohne Vorankündigung oder Haftung ändern oder einstellen. Die Nutzung der Beta-Funktionen erfolgt freiwillig und erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

23. Nutzungsbeschränkungen und Überschreitungen

Ihr Abonnement kann Nutzungsbeschränkungen umfassen, wie z. B. die Anzahl der autorisierten Benutzer, Bohrungen, Simulationsläufe oder API-Aufrufe, wie in Ihrem Abonnementplan oder Bestellformular festgelegt. Wir können Ihre Nutzung anhand dieser Grenzwerte überwachen. Wenn Sie ein geltendes Limit überschreiten, können wir Ihnen nach unserem Ermessen die überschüssige Nutzung zu unseren jeweils aktuellen Tarifen in Rechnung stellen oder von Ihnen ein Upgrade auf eine Abonnementstufe verlangen, die Ihrer tatsächlichen Nutzung entspricht.

24. Optionale Funktionen und Add-Ons

Bestimmte Funktionen, Module und Pakete, darunter Single Sign-On (SSO) und andere Identitäts- und Authentifizierungsoptionen, zusätzliche Integrationen, erweiterte Nutzungskapazität und Premium-Support, sind nicht im Basisabonnement enthalten und nur als optionale Add-ons gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar. Die in Ihrem Abonnement enthaltenen Funktionen und Pakete sind in Ihrem Abonnementplan oder Bestellformular angegeben. PetroBench kann nach eigenem Ermessen optionale Add-ons sowie deren Verfügbarkeit und Preise anbieten, ändern oder einstellen.

25. Feedback

Wenn Sie PetroBench Vorschläge, Kommentare, Ideen oder anderes Feedback zu den Diensten („Feedback“) zukommen lassen, gewähren Sie PetroBench eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie, vollständig bezahlte, nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung und Einbindung des Feedbacks in die Dienste und alle anderen PetroBench-Produkte oder -Dienste, ohne jegliche Verpflichtung, Zurechnung oder Vergütung Ihnen gegenüber. Wir werden Sie ohne Ihre Zustimmung nicht als Quelle des Feedbacks identifizieren.

26. Drittanbieter- und Open-Source-Komponenten

Die Dienste können Softwarekomponenten von Drittanbietern oder Open-Source-Software enthalten, die ihren eigenen Lizenzbedingungen unterliegen. Soweit diese Bedingungen in Bezug auf eine bestimmte Komponente im Widerspruch zu diesen Bedingungen stehen, gelten ausschließlich die Drittanbieter- oder Open-Source-Lizenzbedingungen für diese Komponente. Die Garantien von PetroBench im Rahmen dieser Bedingungen erstrecken sich nicht auf Komponenten Dritter oder Open-Source-Komponenten, es sei denn, wir haben das Recht, gleichwertige Rechte des jeweiligen Dritten durchzusetzen und werden dies auch tun.

27. Zusätzliche Haftungsausschlüsse

Die Haftungsausschlüsse in diesem Abschnitt gelten zusätzlich zum Abschnitt „Gewährleistungsausschluss“ und schränken diesen nicht ein.

PETROBENCH ÜBERNIMMT KEINE ZUSICHERUNG, GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE FÜR PRODUKTIONSRATE, WIEDERHERSTELLUNGSFAKTOR, RESERVEVOLUMEN, LAUFZEIT, ENERGIEEINSPARUNGEN, KOSTENREDUZIERUNG, AUSFALLRATE-REDUZIERUNG ODER ANDERE BETRIEBLICHE, WIRTSCHAFTLICHE ODER FELD-ERGEBNISSE, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN ERGEBEN. JEGLICHE PROJEKTIONEN, SCHÄTZUNGEN, OPTIMIERUNGEN ODER EMPFEHLUNGEN, DIE VON DEN DIENSTLEISTUNGEN ERSTELLT WERDEN, SIND NUR ILLUSTRAVIEREND UND SIND MODELLIERTE SCHÄTZUNGEN, KEINE MESSUNGEN DER TATSÄCHLICHEN BEDINGUNGEN; Die tatsächlichen Ergebnisse können erheblich abweichen.

Die Dienste basieren auf Daten, die von Ihnen, Ihren Benutzern und Drittquellen bereitgestellt werden. PetroBench überprüft oder gewährleistet nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit solcher Daten, einschließlich Gerätekatalogen, Referenztabellen oder Datensätzen Dritter, die über die Dienste zur Verfügung gestellt werden, und ist nicht verantwortlich für Ergebnisse, die aus ungenauen, unvollständigen oder veralteten Eingaben oder Daten Dritter resultieren. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Einhaltung aller für Ihren Betrieb geltenden Gesetze, Vorschriften, Genehmigungen und Anordnungen, einschließlich derer, die von der Railroad Commission of Texas, der U.S. Environmental Protection Agency und der Occupational Safety and Health Administration verwaltet werden; Die Dienste sind nicht darauf ausgelegt oder zertifiziert, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherzustellen, und keine Ausgabe stellt eine behördliche Beratung dar oder erfüllt eine behördliche, genehmigungs- oder meldepflichtige Verpflichtung.

28. Ausnahmen von der Haftungsbeschränkung

Die im Abschnitt „Haftungsbeschränkung“ dargelegte Obergrenze gilt nicht für: (a) Ihren Verstoß gegen die Abschnitte „Lizenz zur Nutzung von Diensten“ oder „Einschränkungen“ oder Ihre Verletzung oder Veruntreuung des geistigen Eigentums von PetroBench; (b) Ihre Zahlungsverpflichtungen; (c) Ihre Entschädigungsverpflichtungen gemäß den Abschnitten „Entschädigung“ oder „Betriebliche Entschädigung“; oder (d) Betrug einer der Parteien oder eine Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann. Der im Abschnitt „Haftungsbeschränkung“ dargelegte Ausschluss von indirektem, zufälligem, besonderem, Folge-, exemplarischem und Strafschadenersatz gilt weiterhin im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang.

Ungeachtet des Vorstehenden darf die gesamte kumulative Haftung jeder Partei für die Verletzung ihrer Vertraulichkeitspflichten und die Haftung von PetroBench für die Verletzung ihrer Verpflichtungen gemäß den Abschnitten „Ihre Daten“ oder „Datensicherheit“ den größeren der beiden folgenden Beträge nicht übersteigen: (a) das Zweifache (2) der Gesamtbeträge, die Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet, an PetroBench gezahlt haben; oder (b) fünfzigtausend Dollar (50.000 USD), außer im Falle von Betrug oder Haftung, die nach geltendem Recht nicht eingeschränkt werden kann.

29. Betriebsentschädigung

Zusätzlich zu Ihren Verpflichtungen im Abschnitt „Entschädigung“ erklären Sie sich damit einverstanden, die entschädigten Parteien von jeglichen Ansprüchen, Verlusten, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben Dritter (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihren Betrieben, Bohrungenn, Geräten oder Feldaktivitäten oder einer betrieblichen, behördlichen oder geschäftlichen Entscheidung, die Sie im Vertrauen auf die Ergebnisse der Dienste treffen, ergeben. Dieser Abschnitt gilt nicht für Ansprüche, für die PetroBench verpflichtet ist, Sie gegebenenfalls zu entschädigen.

30. Exportkontrolle und Sanktionen

Die Dienste und alle damit verbundenen technischen Daten unterliegen den US-Exportkontroll- und Wirtschaftssanktionsgesetzen, einschließlich der Export Administration Regulations und den vom U.S. Treasury Office of Foreign Assets Control (OFAC) verwalteten Vorschriften. Sie sichern zu und garantieren, dass Sie und Ihre autorisierten Benutzer sich nicht in einem Land oder Gebiet befinden, das den Gesetzen eines solchen Landes unterliegt oder dort ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort hat, das umfassenden US-Sanktionen unterliegt, und dass sie nicht auf einer Liste beschränkter Parteien oder Sanktionen der US-Regierung aufgeführt sind. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht unter Verstoß gegen diese Gesetze auf die Dienste zuzugreifen, sie zu nutzen, zu exportieren, erneut zu exportieren oder zu übertragen, und PetroBench von jeglicher Haftung freizustellen, die sich aus Ihrem Verstoß gegen diesen Abschnitt ergibt.

31. Korruptionsbekämpfung

Jede Partei sichert zu und verpflichtet sich, dass sie im Zusammenhang mit diesen Bedingungen weder direkt noch indirekt einem Regierungsbeamten oder einer anderen Person unter Verstoß gegen den U.S. Foreign Corrupt Practices Act oder ein anderes geltendes Antikorruptions- oder Antibestechungsgesetz etwas von Wert angeboten, versprochen, bezahlt oder die Übergabe von Wertgegenständen genehmigt hat oder genehmigen wird.

32. Endbenutzer der US-Regierung

Bei den Diensten handelt es sich um „kommerzielle Computersoftware“ und „kommerzielle Computersoftwaredokumentation“, wie diese Begriffe in 48 C.F.R. verwendet werden. 12.212 und 48 C.F.R. 227.7202. Wenn Sie eine Behörde oder Einrichtung der US-Regierung sind oder die Dienste in deren Namen erwerben, erhalten Sie nur die Rechte, die allen anderen Kunden im Rahmen dieser Bedingungen im Einklang mit diesen Vorschriften gewährt werden. Weitere Rechte werden nicht gewährt.

33. Elektronische Annahme und Aufzeichnungen

Sie erklären sich damit einverstanden, dass das Akzeptieren dieser Bedingungen durch Klicken auf „Ich akzeptiere“, „Anmelden“ oder ein ähnliches Steuerelement oder durch Zugriff auf oder Nutzung der Dienste eine gültige und verbindliche elektronische Signatur gemäß dem U.S. Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (E-SIGN) und dem Texas Uniform Electronic Transactions Act darstellt. Die Parteien stimmen zu, Transaktionen elektronisch abzuwickeln, und unsere Aufzeichnungen über Ihre Zustimmung stellen einen Beweis für diese Bedingungen und Ihre Zustimmung dar, sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt.

34. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte: